Pepe Escobar, ATol – The Roving Eye
Traduzidopelo pessoal da Vila Vudu
 |
| Pepe Escobar |
Uma Kalashnikov era vendida no Iraque até recentemente por US$100. Agora, custa no mínimo $1.000, mais provavelmente $1.500 (longe vão os dias em que os sunitas que se uniam à resistência, em 2003, podiam comprar uma Kalashnikov falsa, fabricada na Romênia, por $20).
Destino preferencial das Kalashnikov de $1.500 em 2012: a Síria. Rede: a al-Qaeda na Terra dos Dois Rios, também conhecida como AQI. Compradores: jihadis infiltrados que operam ombro a ombro com o Exército Sírio Livre [orig.Free Syrian Army (FSA)].
Também operam como correia de transmissão entre Síria e Iraque as explosões de carros e os suicidas-bomba, como as duas explosões recentes nos subúrbios de Damasco e o suicida-bomba, 6ª-feira passada, em Aleppo.
Quem imaginaria que o que a Casa de Saud deseja ver na Síria – um regime islâmico – é exatamente o que a al-Qaeda também deseja para a Síria?
Ayman “O Cirurgião” al-Zawahiri, número 1 da al-Qaeda, em vídeo de oito minutos, intitulado “Avante, Leões da Síria”, acaba de convocar à luta os muçulmanos no Iraque, Jordânia, Líbano e Turquia, para derrubar o “regime pernicioso, canceroso”, de Bashar al-Assad. De fato, já estavam alistados, em geral, mesmo antes de O Cirurgião entrar em cena. E não só eles, mas principalmente os “combatentes da liberdade” líbios transplantados, conhecidos antigamente como “os rebeldes”.
Quem imaginaria que o que o CCGOTAN (Conselho de Cooperação do Golfo+Organização do Tratado do Atlântico Norte) deseja ver na Síria é exatamente o que a al-Qaeda também deseja para a Síria?
Portanto, quando, apesar de todos os horríveis ataques militares que matam sobretudo os civis apanhados no fogo cruzado, o governo de Assad diz que está combatendo “terroristas”, ele, em termos precisos, não está mentindo. Até aquela entidade onipresente, proverbial, “funcionário do governo dos EUA que não quis identificar-se” já culpa a al-Qaeda na Terra dos Dois Rios, AQI, pelas recentes explosões. E, além desses, também o vice-ministro do Interior do Iraque Adnan al-Assadi: “Temos informações de inteligência de que vários jihadists iraquianos partiram para a Síria.”
Assim sendo, se não deu para fazer da Síria a nova Líbia, no sentido de uma resolução da ONU autorizar o bombardeio humanitário – vetada por dois BRICS, Rússia e China – a Síria pelo menos já é uma nova Líbia, no sentido dos escandalosos laços entre “os rebeldes” e os jihadis salafistas linha-dura.
E dado que o ocidente absolutamente adora situações de ganha-ganha, mesmo que pré-fabricadas, é perfeitamente possível que aí esteja, prontinho, o casus belli que o Pentágono esperava – libertar a Síria de uma “al-Qaeda” que, antes, não estava lá. Não esqueçam que – apesar de todo o auê sobre a “deriva” do governo Obama/Pentágono, afastando-se do Oriente Médio e tomando o rumo do Leste da Ásia, toda a “guerra global ao terror” [global war on terror (GWOT)], que Obama rebatizou de “operações contingenciais além-mar” [overseas contingency operations” (OCO)], continua bem viva, vivíssima.
Libertem-me, para eu matar à vontade
Ano passado, o Asia Times Online advertiu inúmeras vezes que a Líbia “libertada” – e “libertada” pelos chamados “rebeldes da OTAN” – rapidamente se transformaria em inferno povoado de milícias armadas. Exatamente o que lá se vê hoje: há pelo menos 250 milícias diferentes, só em Misurata, segundo o Human Rights Watch; as milícias são polícia, juízes e carrascos-executores, tudo ao mesmo tempo. Por falar nisso, não há Ministério da Justiça na Líbia “libertada”. Se você for preso e chegar à cela, ali mesmo será executado; e se você é africano subsaariano ainda ganha, de brinde, longo período de tortura, num campo libertado de prisioneiros, antes de ser executado.
Como se viu acontecer na Líbia – porque é questão estratégica para o eixo Casa de Saud/sunitas do Qatar – já não há qualquer possibilidade de autêntico diálogo entre a insurreição (armada) e o regime de Assad. Afinal, o objetivo chave é derrubar o regime de Assad. Então, a propaganda reina absoluta, numa mídia árabe controlada quase toda ou pelos sauditas ou pelos qataris.
Por exemplo: o muito louvado Observatório Sírio de Direitos Humanos, com sede em Londres, e que vive de vomitar estatísticas sem qualquer comprovação, números e mais números, sem fim, dos “massacres” cometidos pelo governo sírio – falaram até em “genocídio” – é mantido com dinheiro de uma entidade sediada em Dubai e financiada por obscuros doadores ocidentais e do Conselho de Cooperação do Golfo.
Para completar, os “especialistas” midiáticos da “oposição” orientam com precisão de mira a laser toda a cobertura da imprensa-empresa ocidental. A rede CNN atribuiu as bombas de Aleppo, na 6ª-feira, a “terroristas” – assim, entre aspas. Imaginem a histeria total, se fosse a Zona Verde dos EUA, no Iraque, atacada à bomba pela resistência sunita, em meados da década dos 2000s. A BBC acreditou realmente na versão de propaganda que a Fraternidade Muçulmana Síria distribuiu, segundo a qual o governo sírio se autobombardeara: verossímil como a “notícia” de que o Pentágono se autobombardeava na Zona Verde. Quanto à mídia árabe – em grande parte controlada por sauditas e qataris – ignorou completa e absolutamente a conexão al-Qaeda.
A Liga do Conselho de Cooperação do Golfo – antiga Liga Árabe – depois de bombardear o próprio relatório da própria comissão sobre a Síria, porque não reproduzia a narrativa pré-fabricada sobre um governo “do mal” que bombardeava unilateralmente o próprio povo, anda agora propagandeando um supostamente humanitário Plano B: uma missão de paz árabes/ONU, para “supervisionar a execução do cessar-fogo”. Mas que ninguém se deixe enganar: a agenda ainda é a mudança de regime, como antes.
O príncipe Saud al-Faisal, ministro de Relações Exteriores da Arábia Saudita, já começou a fazer os ruídos certos, descartando qualquer intervenção humanitária. Simultaneamente, é muito edificante ouvir a Casa (“oh, como somos progressistas”) de Saud a lamentar a “falta de comprometimento do governo sírio” e a pontificar que “a Síria passa hoje, não por uma guerra de guerrilha, nem racista nem sectária, mas por matança em massa, sem qualquer consideração humanitária”.
Imaginem o quanto seriam “humanitárias” as “considerações” da Casa de Saud, no caso de emergir movimento pró-democracia entre a maioria xiita que habita a província leste (já aconteceu; o movimento emergiu e foi reprimido com violência extrema). Melhor ainda: lembrem como os sauditas tinham ar “humanitário”, quando invadiram o Bahrain.
A agenda do CCGOTAN permanece inalterada: mudança de regime, por não importa qual meio. Até o Guerreiro-em-Chefe e presidente dos EUA Barack Obama já disse isso, ele mesmo, em pessoa. Os fantoches do CCG obedecerão servis e felizes. Portanto, só resta esperar uma inflação de Kalashnikovs através da fronteira, mais carros-bomba, mais suicidas-bomba, mais civis mortos no fogo cruzado e a lenta, imensamente trágica, fragmentação da Síria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
”Sendo este um espaço democrático, os comentários aqui postados são de total responsabilidade dos seus emitentes, não representando necessariamente a opinião de seus editores. Nós, nos reservamos o direito de, dentro das limitações de tempo, resumir ou deletar os comentários que tiverem conteúdo contrário às normas éticas deste blog. Não será tolerado Insulto, difamação ou ataques pessoais. Os editores não se responsabilizam pelo conteúdo dos comentários dos leitores, mas adverte que, textos ofensivos à quem quer que seja, ou que contenham agressão, discriminação, palavrões, ou que de alguma forma incitem a violência, ou transgridam leis e normas vigentes no Brasil, serão excluídos.”