21.220 ataques aéreos contra Libia, y "tarjeta roja" para Gadafi

En el sitio oficial de la NATO/OTAN se informa que desde el día en que se iniciaron las operaciones militares contra Libia, el 31 de Marzo de 2011, esta benemérita institución lanzó 21.220 ataques aéreos contra Libia. Puede consultarse día a día el "progreso" de esta operación de reconquista neocolonial (que hoy comienza en Libia pero que seguirá en otros países africanos y, si nos descuidamos, en América Latina) en la siguiente dirección:http://www.nato.int/nato_static/assets/pdf/pdf_2011_09/20110902_110902-oup-update.pdf
Para comprender mejor lo que está ocurriendo en Libia comparto con todas y todos ustedes una excelente (y polémica) nota de Pepe Escobar, publicada originalmente en el Asian Times Online. Una versión en castellano la publicó hoy Rebelión, pero hemos revisado y corregido la traducción contrastándola con la original en lengua inglesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
”Sendo este um espaço democrático, os comentários aqui postados são de total responsabilidade dos seus emitentes, não representando necessariamente a opinião de seus editores. Nós, nos reservamos o direito de, dentro das limitações de tempo, resumir ou deletar os comentários que tiverem conteúdo contrário às normas éticas deste blog. Não será tolerado Insulto, difamação ou ataques pessoais. Os editores não se responsabilizam pelo conteúdo dos comentários dos leitores, mas adverte que, textos ofensivos à quem quer que seja, ou que contenham agressão, discriminação, palavrões, ou que de alguma forma incitem a violência, ou transgridam leis e normas vigentes no Brasil, serão excluídos.”