Adolfo Pérez Esquivel
Tradução: Renzo Bassanetti
A decisão presidencial de renacionalizar a YPF é um caminho correto em direção à recuperação da soberania nacional. Um caminho difícil e cheio de obstáculos, mas que é preciso assumir e percorrer com muita força e esperança.
Temos que apoiar nossa presidenta, que teve a coragem e a decisão política de assumir essa vontade popular de anos, e devemos contribuir de cada lugar para para fortalecer a decisão governamental que provocou mais de uma sacudida de interesses econômicos e políticos.
O governo espanhol se escandaliza com o governo argentino, defendendo o indefensável, uma empresa como a Repsol, que teve grandes lucros e pouco ou nenhum investimento no desenvolvimento da produção petroleira.
Sabia-se da atividade da Repsol em outros países, mas a decisão do menenmismo foi adjudicar-lhe a YPF, e as conseqüências estão aí.
Não vou fazer comentários dos que, nas províncias, apoiaram as privatizações, e festejavam que isso era a grande solução para os problemas do país, mas temos que ter memória e ter presentes os deputados e senadores que aprovam leis daninhas que depois o país deve suportar por várias gerações, como as leis de impunidade, a lei anti-terrorista e as privatizações, entre outras calamidades.
Lembremos das Aerolíneas Argentinas, que a Ibéria desmantelou e fundiu, levando equipamentos, motores, aviões e tudo o que pôde, e depois do desastre, o governo argentino teve que assumir a renacionalização e fazer-se responsável pelas dívidas e pelos desastres deixados pela empresa.
Hoje, a nacionalização da YPF volta ao mesmo problema a falta de investimentos, o desabastecimento, os custos e as dívidas, os ativos e passivos que deixa a Repsol são enormes, e é preciso ter muita serenidade para voltar a tornas a empresa rentável.
Muitas vezes já se assinalou, e isso soa quase como um estribilho, que um país que não controla seus recursos naturais e as empresas estratégicas necessárias para o desenvolvimento integral é um país sem soberania.
Esse é um mal que afeta a Argentina há décadas e tem levado a um perigoso atraso o país que soube privatizar quase tudo e continua acumulando uma dívida externa e interna incomensurável, que custará grandes sacrifícios e esforços rediscutir.
A Repsol pretende cobrar a Argentina e se passar por credora, quando é grande devedora do povo argentino. O governo deve exigir à empresa o pagamento do não cumprido.
Os países europeus protestam contra a Argentina, e dizem que o país não é seguro para seus interesses. As que não são seguras são as empresas multinacionais, como a Repsol e outras, que vem explorar e não investir para o desenvolvimento e a vida da população. Não esperamos caridade, mas sim responsabilidade, e elas não a tem.
Devemos fazer um forte chamado aos governantes e legisladores, pois não é possível que atuem segundo os ventos que sopram a seu favor na especulação política.
É preciso estabelecer leis para impedir que um governo privatize os bens e recursos que são patrimônio da população, e não dos governantes, tanto nacionais como provinciais. A decisão sobre esse patrimônio deve ser adotada pelo povo através de consultas populares, de acordo com o direito constitucional, evitando que se produzam fatos semelhantes.
É preciso sair desta democracia delegada, onde os governantes fazem o que querem, e construir uma democracia participativa, com decisão sobre os grandes temas do país nas políticas de governo, evitando o feudalismo das províncias.
Chegamos ao esgotamento que ocasiona mais pobreza e marginalidade à nosso povo.
A YPF teve sua fase de esplendor e orgulho nacional, hoje isso é só uma lembrança , e o governo atual deve superar um difícil caminho deixado pela irresponsabilidade da Repsol.
Não posso deixar de assinalar que o petróleo não é o único assunto pendente na recuperação da soberania nacional. Não estou falando dos nacionalismos anacrônico, O governo deve atuar antes que seja tarde sobre as empresas de mineração, que levam 97% do que extraem com uma simples declaração juramentada, e a venda do território nacional.
O país deixou seu direito soberano para submeter-se a tribunais internacionais que não levarão em conta os direitos do povo argentino. Colocam em perigo a saúde da população, recursos como a água e todo o meio-ambiente e, além de tudo, geram danos econômicos aos pequenos e médios produtores. Esse é o fruto de uma época de privatizações do governo de Carlos Menem, que se submeteu aos interesses estrangeiros e provocou grandes danos ao país.
Esperamos que a decisão presidencial de renacionalizar a YPF avance, e para consegui-lo, devemos apoiar decididamente a recuperação da soberania, com serenidade e firmeza.
Adolfo Pérez Esquivel : Prêmio Novel da Paz e presidente do Servicio Paz y Justicia da Argentina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
”Sendo este um espaço democrático, os comentários aqui postados são de total responsabilidade dos seus emitentes, não representando necessariamente a opinião de seus editores. Nós, nos reservamos o direito de, dentro das limitações de tempo, resumir ou deletar os comentários que tiverem conteúdo contrário às normas éticas deste blog. Não será tolerado Insulto, difamação ou ataques pessoais. Os editores não se responsabilizam pelo conteúdo dos comentários dos leitores, mas adverte que, textos ofensivos à quem quer que seja, ou que contenham agressão, discriminação, palavrões, ou que de alguma forma incitem a violência, ou transgridam leis e normas vigentes no Brasil, serão excluídos.”